Keine exakte Übersetzung gefunden für غرب سورية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غرب سورية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il est sur la muraille occidentale !
    ها هو ذا في الجانب الغربي للسور
  • Il y a quelque chose près de la clôture, à l'ouest.
    .لدينا شيء خارج السور، الجانب الغربي ...
  • Au pied du Temple du mur occidental il a prié pour le pardon et pour la transformation des cœurs et des esprits.
    وعند قاعدة السور الغربي للهيكل، صلّى من أجل الغفران وهداية القلوب والعقول.
  • Israël doit se retirer de tous les territoires occupés et mettre un terme à l'expansion des colonies de peuplement en Cisjordanie ainsi que dans le Golan syrien tout en cessant la construction du mur.
    وقال إنه يجب على إسرائيل أن تنسحب من جميع الأراضي المحتلة وأن تكف عن إنشاء وتوسيع المستوطنات في الضفة الغربية والجولان السوري وأن توقف بناء الجدار العازل.
  • L'Office opère en Jordanie, au Liban, en République arabe syrienne, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.
    وتقدم الأونروا خدماتها في الأردن ولبنان والجمهورية العربية السورية والضفة الغربية وقطاع غزة.
  • f) Ouverture de six nouveaux bureaux, pour l'octroi de crédit, en Cisjordanie, en Jordanie et en République arabe syrienne;
    (و) افتتاح ستة مكاتب فرعية جديدة تنفذ من خلالها النواتج المتعلقة بتقديم القروض في الضفة الغربية والأردن والجمهورية العربية السورية؛
  • Simultanément, il introduira de nouveaux produits en Cisjordanie, en Jordanie et en République arabe syrienne afin de compenser les pertes du manque à gagner enregistré à Gaza.
    وفي ذات الوقت، سيطرح منتجات جديدة في الضفة الغربية والأردن والجمهورية العربية السورية لتعويض انحسار نطاق أنشطته في قطاع غزة.
  • c) Décaissement de 2 300 prêts au logement, d'une valeur de 11 880 000 dollars, dans la bande de Gaza, en Cisjordanie, en Jordanie et en République arabe syrienne;
    (ج) منح 300 2 قرض إسكاني قيمتها 11.88 مليون دولار في قطاع غزة والضفة الغربية والأردن والجمهورية العربية السورية؛
  • L'Office fournit des services éducatifs, sanitaires et sociaux aux réfugiés de Palestine en Jordanie, au Liban, en République arabe syrienne, en Cisjordanie et à Gaza.
    وأضافت أن الوكالة توفر الخدمات التعليمية والصحية والاجتماعية للاجئين الفلسطينيين في الأردن، ولبنان، والجمهورية العربية السورية، والضفة الغربية، وغزة.
  • La délégation koweïtienne se félicite des programmes de réforme de l'Office et elle espère que, malgré ses difficultés financières, ses activités pourront être élargies et se poursuivront tant en Cisjordanie et dans la bande de Gaza qu'au Liban, en Syrie et en Jordanie.
    وأضافت أن وفدها يقدّر البرامج الإصلاحية للوكالة ويأمل في توسيع أنشطتها واستمرارها في الضفة الغربية وغزة ولبنان وسورية والأردن على قدم المساواة، برغم صعوباتها المالية.